한국어 속담 100 / Korean Proverbs 100

Proverbs enrich language expressions. It also helps you understand other country's culture and spirit. This material shows 100 representative proverbs used in Korea and examples of use.

가는 날이 장날이다.
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다.
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다.
가뭄에 콩 나듯.
가재는 게 편.
갈수록 태산이다.
같은 값이면 다홍치마.
개구리 올챙이 적 생각을 못한다.
개똥도 약에 쓰려면 없다.
개밥에 도토리.
개천에서 용 난다.
계란으로 바위 치기.
고래 싸움에 새우등 터진다.
고양이 목에 방울 달기.
공든 탑이 무너지랴.
구관이 명관이다.
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배.
굼벵이도 구르는 재주가 있다.
귀에 걸면 귀걸이, 코에 걸면 코걸이.
그림의 떡.
긁어 부스럼.
금강산도 식후경.
까마귀 날자 배 떨어진다.
꼬리가 길면 밟힌다.
꿈보다 해몽.
꿩 대신 닭.
꿩 먹고 알 먹고.
낫 놓고 기역 자도 모른다.
낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.
내 코가 석자.
누워서 떡 먹기.
누워서 침 뱉기.
눈 가리고 아웅 한다.
다 된 죽에 코 빠졌다.
달리는 말에 채찍질 한다.
달면 삼키고 쓰면 뱉는다.
닭 잡아먹고 오리발 내민다.
닭 쫓던 개 지붕 쳐다보기.
도둑이 제 발 저린다.
독 안에 든 쥐.
돌다리도 두들겨 보고 건너라.
되로 주고 말로 받는다.
될 성 싶은 나무는 떡잎부터 알아본다.
등잔 밑이 어둡다.
땅 짚고 헤엄치기.
뛰는 놈 위에 나는 놈 있다.
말 한 마디로 천냥 빚 갚는다.
말이 씨가 된다.
매도 먼저 맞는 게 낫다.
모로 가도 서울만 가면 된다.
못 오를 나무는 쳐다보지도 마라.
물에 빠진 사람 살리니까 보따리 달라고 한다.
미운 아이 떡 하나 더 준다.
믿는 도끼에 발등 찍힌다.
바늘 가는 곳에 실 간다.
바늘 도둑이 소 도둑 된다.
발 없는 말이 천리 간다.
밥 한 숟가락에 배부를까.
배보다 배꼽이 더 크다.
백지장도 맞들면 낫다.
뱁새가 황새 따라가다가 다리가 찢어진다.
번갯불에 콩 구어 먹는다.
벼는 익을수록 고개를 숙인다.
벼룩의 간을 빼 먹는다.
병 주고 약 준다.
빈 수레가 더 요란하다.
사공이 많으면 배가 산으로 간다.
사촌이 땅을 사면 배가 아프다.
산 넘어 산.
서당개 삼 년에 풍월을 읊는다.
세 살 버릇 여든까지 간다.
소 잃고 외양간 고친다.
소문난 잔치에 먹을 것 없다.
시작이 반이다.
식은 죽 먹기.
아니 땐 굴뚝에 연기 날까.
엎드려 절 받기.
엎지른 물.
열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다.
열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락 없다.
옷이 날개.
우물 안의 개구리.
울며 겨자 먹기.
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다.
작은 고추가 맵다.
종로에서 뺨 맞고 한강에서 눈 흘긴다.
중이 제 머리 못 깎는다.
지렁이도 밟으면 꿈틀한다.
짚신도 짝이 있다.
콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다.
티끌 모아 태산.
팔은 안으로 굽는다.
핑계 없는 무덤 없다.
하늘의 별 따기.
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다.
한 우물만 파라.
해가 서쪽에서 뜨겠다.
호랑이도 제 말하면 온다.
호박이 넝쿨째 굴러 들어온다.