Edit product

$9+

La Mare au diable (George Sand)

Audio livre bilingue français anglais

Sur les encouragements (très insistants) de ses beaux-parents,Germain, un veuf de 28 ans avec 3 enfants, quitte la ferme pour aller rencontrer une veuve qui souhaite se remarier.

Il est accompagné d'une jeune bergère qui rejoint sa nouvelle place, et de son fils ainé. Dans le brouillard, ils se perdent près de la mare au diable.

L'histoire est racontée principalement à travers des dialogues. Même si certaines expressions ont disparu en même temps que la réalité qu'elles décrivaient, écouter des dialogues est un très bon moyen d'étudier une langue étrangère.

Les histoires d'amour passent les siècles mieux que les considérations philosophiques; c'est pourquoi l'introduction (2 fichiers de 30mn) est présentée à part de l'histoire de Germain proprement dite pour que vous puissiez choisir de l'écouter ou non.

English French bilingual audiobook

On the (very) urgent encouragement of his parents-in-law, Germain, a 28 year old widower with 3 children, leaves to meet a widow who wishes to remarry. He is accompanied by a young shepherdess who goes to her new place, and his eldest son. They are lost near the Devil's pond.

The story is told mainly through dialogues. Although some phrases have disappeared along with the reality they described, listening to dialogues is a very good way to study a foreign language.

Love stories pass centuries better than philosophical considerations, so, the introduction (2 files of 30mn) is recorded apart from Germain's story itself so that you can choose whether you want to listen to it or not.

You've purchased this product

See it in your library

View in Library
Sorry, this item is not available in your location.
Sold out, please go back and pick another option.

Name a fair price:

  • You'll get a zip file containing 4 MP3. Total duration: 8h49 (+1h).
  • Size454 MB
  • Natural voices.

Checkout

La Mare au diable (George Sand)

Enter your info to complete your purchase

Card

···· ···· ···· 4242
Test card

05/18

Card

Use a different card?

Card

pp paypal

or pay with

We do not keep any of your sensitive credit card information on file with us unless you ask us to after this purchase is complete.

or pay with

You'll be charged US$9.

Your purchase was successful!

We charged your card and sent you a receipt

    Gumroad Library

    Download from the App Store or text yourself a link to the app

    Good news! Since you already have a Gumroad account, it's also been added to your library.

    Powered by Gumroad