Edit product


Colombian Spanish eBook

“Juan David was throwing dogs at an old woman”. “Diana met a monkey on a goat”.

Try and translate Colombian slang literally and you’ll rapidly come to wonder what the hell locals are talking about. Help is at hand, however, in this innovative and comprehensive guide to the Spanish spoken in Colombia.

Written by a British journalist, and long-time Colombia expat, Colombian Spanish is packed full of tips to help you move away from speaking ‘gringo Spanish’, to mastering the language as it is actually spoken in Colombia.

Unlike most language books, which contain nothing but grammar and written exercises, Colombian Spanish provides an easily accessible tour through the language heard in everyday social situations in the country.

The book explains how to use hundreds of local slang terms and expressions, and provides all the linguistic tools you’ll need to make jokes, socialise with, and date Colombians. 

Do not leave for Colombia without it.

You've purchased this product

See it in your library

View in Library
Sorry, this item is not available in your location.
Sold out, please go back and pick another option.
  • Includes 3 file formats for you to enjoy: Kindle, ePub and PDF.


Colombian Spanish eBook

Enter your info to complete your purchase


···· ···· ···· 4242
Test card



Use a different card?


pp paypal

or pay with

We do not keep any of your sensitive credit card information on file with us unless you ask us to after this purchase is complete.

or pay with

You'll be charged US$9.95.

Your purchase was successful!

We charged your card and sent you a receipt


    Gumroad Library

    Download from the App Store or text yourself a link to the app

    Good news! Since you already have a Gumroad account, it's also been added to your library.

    Powered by Gumroad