Введеніе в Нāма-чандрику Щрӣ-Говинды Пан̣д̣итāчāрьи (10-я часть, заключительная)

Содержаніе: Значимость порядка первых двух имен Вишн̣у-сахасра-нāма-стотра; значимость рода имени ‹Вищвам›; заключительныя слова.

Остальныя части Введенія в Нāма-чандрику будут добавляться к данному изданію по мѣрѣ перевода / редактированія. Нѣкоторые части (требующіе, на мой теперешній взгляд, нѣкоторой редакціи) можно найти в моем блогѣ

Предлагаются два варіанта изданія: .pdf в обычном книжном форматѣ (A5) и .epub, сверстанный для удобнаго чтенія с экранов мобильных устойств.

Получившіе / пріобретшіе данный файл будут получать ссылки на бесплатныя обновленія.

Проставленная мной цѣна в 1 доллар — минимально допустимая на этой площадкѣ. Вы можете проставить собственную цѣну — какую сочтете справѣдливой и пріемлемой для Вас.

Полученіе дохода не является цѣлью размѣщенія переводов на этой площадкѣ (хотя от денежной помощи я не отказываюсь — она позволяет мнѣ больше времени удѣлять образованію и переводу). Здѣсь будет публиковаться только то знаніе, которое я не хочу дѣлать обще- и легко-доступным. Необходимость преодолѣвать здѣшній интерфейс и тратить нѣкоторыя средства (или, как варіант, лично списываться со мной) создаст, как я надѣюсь, преграду досужему любопытнику, но не сможет остановить имѣющаго щраддӿу (щраддӿā = «это есть, и в этом моя необходимость»).

По этой причинѣ я прошу не выкладывать в публичный доступ пріобретенные или полученные здѣсь файлы, но совершенно не возражаю, если Вы будете дѣлиться ими со своими друзьями (но не с „френдами“ или „сообществами в соцсѣтях“). Подѣлиться не файлом, а ссылкой на эту страничку () — значит подвергнуть своего ближняго тому же испытанію, что Вы сами уже прошли, и тѣм оказать ему честь.

По договоренности с Баннањџе Винайабӿӯшан̣āчāрьей, сыном и дѣлопроизводителем Говинды Пан̣д̣итāчāрьи, половина от денежных поступленій за переводы его книг, статей и бесѣд будет с до́лжным почтеніем передаваться Пан̣д̣итāчāрьѣ.

Если у Вас возникли трудности в пользованіи данным сайтом; если Вы хотите воспользоваться другими каналами оплаты; если Вы не можете оплатить эту публикацію, но искренне желаете прочесть — пишите мнѣ на , и мы постараемся во всем разобраться и все уладить.

Файл .epub испытан в программах Calibre 3.37 [64 bit] (Windows 7) и Lithium: EPUB Reader для Android.