Edit product

$3.99

Chansons enfantines du monde entier

La musique a le pouvoir de rassembler les gens. Elle nous aide à avoir une meilleure compréhension du monde dans lequel nous vivons, dans toute sa merveilleuse diversité. Surtout les chansons et comptines enfantines.

Dans Chansons enfantines du monde entier, nous avons rassemblé 100 de nos chansons préférées de tous les continents du globe.

Nous commençons par l'Afrique, avec des chansons de bienvenue, des danses en cercle et des airs à répondre. Puis nous partons pour l'Amérique du Nord, nous trouvons aussi une berceuse iroquoise et des chansons canadiennes anglaises et françaises. Ensuite en Amérique Centrale et en Amérique du Sud où la musique est teintée d'influences africaines et espagnoles. Puis nous allons en Asie, avec des chansons sur l'amitié, l'amour et le jeu. Les chansons d'Europe incluent des personnages bien connus comme le Marchand de Sable et le Petit Chaperon Rouge. Nous terminons par l'Australie et les îles d'Océanie où nous pouvons apprendre des chansons qui parlent de la mer.

Chaque chanson inclut le texte complet dans la langue originale avec une traduction française et la prononciation si nécessaire. La plupart incluent une partition. Toutes incluent des liens vers des pages de la toile où vous pouvez entendre des enregistrements, entendre l'air ou regarder une vidéo YouTube. Chacune inclut une jolie illustration. Beaucoup ont un commentaire envoyé par nos correspondants qui écrivent sur l'histoire des chansons et ce qu'elles signifiaient dans leur vie.

Chansons enfantines du monde entier est produit par Mama Lisa's World, où nous croyons que de partager nos cultures aidera le monde à se rapprocher davantage. À Mama Lisa's World, nous travaillons avec des gens originaires du monde entier à la construction d'une plateforme pour préserver et échanger la culture traditionnelle.

Nous espérons que ce livre aidera à promouvoir l'amour des chansons enfantines internationales !

* 100 chansons enfantines et comptines du monde entier

* Texte complet de chacune dans sa langue originale

* Traductions en français

* La plupart avec partition

* Liens vers des pages de la toile avec des enregistrements, beaucoup par des gens ordinaires qui les ont fournis

* Commentaire envoyé par nos correspondants qui écrivent sur l'histoire des chansons et ce qu'elles signifiaient dans leur vie.

* Illustrations

Vous trouverez 100 chansons enfantines et comptines du monde entier, y compris :

* Do do ki do (Bananes plantains mûres frites), du Cameroin

* Anile Anile Vaa Vaa Vaa(Tamia, tamia, viens, viens, viens), d'Indie

* Te aroha (Amour), de Nouvelle-Zélande

* Au clair de la lune, de France

* La Cucaracha(Le cafard), du Mexique

* Ciranda, Cirandinha (Farandole, farandolette), du Brésil

* Fanga Alafia (Bonjour, bienvenue), du Nigeria

* Bangau Oh Bangau (Cigogne, oh cigogne), de Malaisie

Et beaucoup d'autres !

You've purchased this product

See it in your library

View in Library
Sorry, this item is not available in your location.
Sold out, please go back and pick another option.

0 ratings

  • Size5.62 MB
  • Length351 pages

Checkout

Chansons enfantines du monde entier

Enter your info to complete your purchase

Card

···· ···· ···· 4242
Test card

05/18

Card

Use a different card?

Card

pp paypal

or pay with

We do not keep any of your sensitive credit card information on file with us unless you ask us to after this purchase is complete.

or pay with

Please confirm your location:
You'll be charged US$3.99.

Your purchase was successful!

We charged your card and sent you a receipt

    Gumroad Library

    Download from the App Store or text yourself a link to the app

    Good news! Since you already have a Gumroad account, it's also been added to your library.

    Powered by Gumroad