德頓語7日入門

《德頓語7日入門》這本書可以說是首本系統學習德頓語的中文教材。這本書主要針對使用繁體中文用於日常交流的港、澳、台同胞，以及海外僑胞、華人、華裔等人群。

《德頓語7日入門》從德頓語簡介、東帝汶人、德頓語發音、德頓語語法、德頓語中常用表達、德頓語漢語詞彙，及漢語德頓語詞匯幾大板塊較為系統的對德頓語進行了介紹。

其中，德頓語語法部分又集中介紹了德頓語中名詞、冠詞、形容詞、人稱代詞、動詞、副詞、介詞、數位、日期、疑問句的構成及使用。

《德頓語7日入門》的常用表達部分涵蓋見面問好、人物介紹、旅遊旅行、購物、飲食及其他常用例句，基本涵蓋了工作生活的方方面面。但如果在工作生活中涉及到較為專業的詞彙及短語（例如涉及到電力電器、電腦技術、數位貨幣技術、土木工程等領域），作者建議大家可以適當學習一部分葡萄牙語或印尼語詞匯。

德頓語漢語詞彙部分是按照26個英文字母的順序編排（其中Q打頭的德頓語詞匯寥寥無幾，可以忽略不計），是作者精心整理和挑選出來的。如果在實際運用過程中，發現本書的詞彙部分並沒有包含某些詞彙，作者建議大家通過其他方式理解德頓語詞匯的意義，也建議大家對本書做出批評指正和補充建議。

漢語德頓語詞匯部分包含的詞彙大致跟德頓語漢語詞彙部分相同，是按照中文的拼音順序排列的，並沒有設置按拼音字母查詢。

此外，本書的編輯參考了維琪百科關於德頓語的介紹，A Traveller's Dictionary in Tetun-English and English-Tetun，以及Tetun-English Word Finder這本書的部分內容而成。

最後，希望這本《德頓語7日入門》能幫助更多有意來東帝汶旅遊、工作、經商的中國人及講漢語的華人、華裔、華僑和其他人士更好地學習德頓語。

此外，《德頓語7日入門》這本書在gumroad上申請了PDF印章，這主要是出於保護作者作品不被盜版的考慮。您可以在您的郵箱中查看本書的下載連結，進而下載該書。對您造成的時間延誤，懇請您的理解和諒解。