UX Design on a Budget: A Practical Guide